A raft of

Team GB is also relying on a raft of first-time medal aspirants.

英国队也在依赖大量有志夺取奖牌的新秀，在田径项目上尤其如此。

The government has reacted with a raft of measures to support consumers, including easier terms on home loans.

政府采取了大量措施刺激消费，包括放宽对购房贷款的限制。

However, the competition for good China deals is about to intensify with a raft of new funds.

不过，随着一批新基金的问世，对有利可图的中国交易的争夺将要激化。

But a raft of evidence now suggests that the migraine finding, though intriguing, was less fact than statistical artifact.

但现在虽然有些令人困惑，但大量的证据提示偏头痛在这方面小于统计事实。

A raft can develop the bearing capability of the soil under the raft.

承台能够大大提高承台下土的承载能力。

I've got a raft of papers to read for the meeting tomorrow.

为开明天的会我有一大堆文件要看。

The EU is preparing a raft of similar measures.

欧盟正准备采取一系列类似的举措。

She got a raft of presents.

她收到了许多礼物.

He has surrounded himself with a raft of advisers who are very radical

他周围聚集了一大群偏激的顾问。

America has introduced a raft of new rules, from the 2002 Sarbanes-Oxley legislation on accounting to the Dodd-Frank financial regulations of 2010.

美国引入了一大堆新法规，从2002年的萨班斯-奥克斯利会计法案到2010年的多德-弗兰克金融法案。

The measures include a raft of tax exemptions, public service payment waivers and credit support for small and medium-sized enterprises.

这些措施包括一系列税收减免，公共服务费宽免，以及对中小企业的信贷支持。

Policymakers have responded with a raft of measures to address escalating prices.

决策者已采取一系列措施应对物价不断上涨。

A raft of stronger-than-expected economic data and shifting rate expectations are spurring the move toward cash.

大量的超出预期的经济数据和利率变化预期正刺激人们投资现金理财项目。

Big-name manufacturers will unveil their answers to the iPad this week as apple is due to launch a raft of new products.

各大品牌制造商将于本周公布与ipad平板电脑匹敌的产品，同时苹果公司（apple）也定于本周发布一系列新产品。

He has surrounded himself with a raft of advisers who are very radical.

他周围聚集了一大群偏激的顾问。

How different is this marvel observed from a raft ， from what it is when one observes it through the dingy windows of a railway-station in some wretched village while he munches a petrified sandwich and waits for the train.

在木筏上观赏日出与等候在火车站的候车室中，嚼着干巴巴的三明治，透过窗户眺望破落的小村庄的感觉有着天壤之别。

There's a raft of research, but I know it from my personal life.

虽然关于这方面的研究有很多，但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验。

Venezuela and China have signed a raft of new bilateral agreements as the two countries attempt to broaden their cooperation.

委内瑞拉和中国签署了多项双边协议，将扩大双边合作。

Japan was one of the many countries to impose a raft of trading rules during the financial crisis, which included a ban on naked short selling.

日本是此次金融危机期间出台了大量交易规则（包括禁止裸卖空）的众多国家之一。

But those skeptical of a sharp price fall point to a raft of continued gloomy news on the fundamental supply-and-demand side, arguing that an already tight market isn't likely to loosen for months.

但对油价大幅下跌持怀疑态度的人称，关键是供需基本面仍面临大量不利消息，目前市场的紧张状况不太可能在今后几个月缓和。

It spawned a raft of Windows-based light laptops called Ultrabooks.

它推动了一批基于Windows操作系统的轻薄笔记本电脑（即Ultrabook）的诞生。

A raft of sea otters atin a narrow estuary at Moss Landing, near Santa Cruz, Calif.

在加州圣克鲁兹附近的莫斯兰汀地区,有一个狭窄的海湾.

The Mental Health Foundation's issued a raft of advice to help people cope.

心理健康基金会提出了众多建议,以帮助人们应付这个问题.

And that-if true-would presumably bring a whole raft of benefits, including a cleaner environment, weakened petro-states, a healthier trade balance, and a tidier foreign policy.

如果相关立法真能起到这一作用，有可能带来很多好处，比如更清洁的环境、产油国的实力被削弱、美国的贸易不平衡情况得到缓解，以及更加简练的外交政策。

Beijing has unveiled a raft of proposals to keep the economy humming for years to come, but the plan lacks specifics.

北京推出了一系列提议，以便保持未来几年经济持续增长，但计划不够详细具体。

Traditionally, a raft of policies has been adopted to keep small-scale farmers cultivating small plots of land.

在传统上，日本采取了大量政策，让小规模农民继续耕作小块土地。

He met with a raft of troubles last year.

去年,他遇到了许多麻烦.

Now, a raft of new ways to use the service has strengthened the financial case for spinning off the subsidiary as a public company.

因此，从财务上讲，将这项业务分割出去，成立一家独立的上市公司的做法愈来愈可行。

It has already prompted a raft of new initiatives on the eve of his arrival.

在奥巴马抵达缅甸之前，缅甸政府已拿出了一系列新举措。

Agile methods preach a raft of values and provide a wide range of practices that help reach and maintain such values.

敏捷方法宣扬一整套价值观，并且提出了一系列实践活动去帮助获得并维护这些价值。